Dei início ao meu estágio curricular, com a duração prevista de quatro meses, no dia 18 de Fevereiro, na INOVTRAD - uma jovem empresa de tradução, formação e serviços sedeada em Braga.
De entre os objectivos para o meu plano de estágio destaco os seguintes: tradução e retroversão (em Inglês e Francês), organização de memórias de tradução, elaboração de glossários e base de dados, e formação em ferramentas de tradução (CAT tools).
Como é óbvio, conto dar 200% de empenho e dedicação, com o objectivo de cumprir tudo o que me é proposto e de construir uma sólida bagagem e experiência nesta área.
Portanto, se andar um pouco ausente destas andanças do sub-mundo dos blogs, já sabem o motivo! :P
De entre os objectivos para o meu plano de estágio destaco os seguintes: tradução e retroversão (em Inglês e Francês), organização de memórias de tradução, elaboração de glossários e base de dados, e formação em ferramentas de tradução (CAT tools).
Como é óbvio, conto dar 200% de empenho e dedicação, com o objectivo de cumprir tudo o que me é proposto e de construir uma sólida bagagem e experiência nesta área.
Portanto, se andar um pouco ausente destas andanças do sub-mundo dos blogs, já sabem o motivo! :P
Partilhar
2 comentários:
Pois, o motivo é pq andas na treta no gmail! Brincadeirinha, és um menino muito responsável e trabalhador e decerto fazes um trabalho impagável (literalmente). Bom estágio Gilinho!
bjinho*
!Enhorabuena! amiguito :P
é o q dá n ter nada pra fazer em espanhol, boa sorte! ;)
e cá pra mim, andas é mais metido nos blogs, mas isso sou eu... :P
Enviar um comentário